 |
| As folhas da reedição de A Voz dos Deuses a saírem da máquina de impressão |
A Voz dos Deuses, Memórias de um Companheiro de Armas de Viriato, a adaptação do romance de João Aguiar para banda desenhada, comemora este ano 25 anos da sua primeira edição. É por isso com muita satisfação que anuncio que, a assinalar esse facto, irá ser publicada uma nova edição da BD elaborada por mim e pelo Rui Carlos Cunha, sob a chancela da ARCÁDIA. E, este livro estará mais consentâneo com os nossos desejos iniciais. É que eu sempre quis que ele saísse a preto e branco, porque, em boa verdade, foi assim que foi concebido. Todavia, na altura da sua publicação, constrangimentos vários impediram que a obra saísse dessa forma. Daí que, neste momento, a minha expectativa seja ainda maior, porque finalmente, ao fim destes anos todos, vou ver a banda desenhada como sempre a quis ver...
Para esta reedição, decidi que também se poderiam melhorar algumas coisas. Daí que, tenha refeito todos os desenhos das pranchas capitulares (mantendo, no entanto, o mesmo espírito com que na altura foram feitos). E, a par disso, existem outros pequenos melhoramentos que visaram tornar esta segunda publicação mais rica do que a primeira. Penso portanto que, para quem ainda não tem esta obra (há muito esgotada no mercado), esta será uma excelente oportunidade de a adquirir. Todavia, para quem já a tem, este é também um bom objecto de coleção, pois irá permitir, no meu entender, ver melhor a adaptação que foi feita, já que penso que a cor acabou por desvirtuar um pouco o desenho...
Quanto à data da publicação está, em princípio, agendada para o próximo Amadora BD, que decorrerá entre o final de Outubro e o início de Novembro, mas oportunamente darei mais notícias e pormenores sobre o assunto. Para já e, conforme se pode ver pelas imagens em anexo, o livro já saiu das minhas mãos e do Rui e entrou na gráfica, estando neste momento a seguir o seu percurso normal...
Resta dizer que, João Aguiar (que acabou por se tornar um amigo), em virtude do seu falecimento há alguns anos, infelizmente já não poderá ver esta nova aventura dos "seus deuses", mas espero sinceramente que esta seja uma oportunidade que contribua para a preservação da sua memória literária e também um passo para que as novas gerações possam conhecer melhor o excelente escritor que foi. Para além disso, deixo também aqui a informação de que a edição do romance comemora também este ano 35 anos, já que a banda desenhada foi lançada após os dez anos da sua publicação original. Eu e o Rui agradecemos também a Joaquim de Sousa e Miguel Campos Reis, pois sem a sua colaboração, este segundo nascimento não teria sido, de facto, possível.
Ficamos então, neste momento, todos em modo de espera, a aguardar ansiosamente que Tôngio, Viriato e todas as outras personagens voltem de novo a ver a luz do dia, cavalgando heroicamente nas planícies e montanhas da península...
