ILUSTRAÇÃO PARA "AO REDOR DO MUNDO - LEITURAS EM PORTUGUÊS - VOL. 2"

   O avanço tecnológico proporciona-nos experiências muito interessantes. Se pararmos um pouco, podemos constatar que, hoje em dia, se podem fazer fazer coisas que, há alguns anos atrás, eram verdadeiramente impossíveis. Foi o que aconteceu muito recentemente comigo, que elaborei uma ilustração para um texto da brasileira Giselle Ribeiro, mestre em letras pelo Programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da USP, para o livro Ao Redor do Mundo - Leituras em Português, vol. 2, da Atlantico Books, que teve a sua edição nos Estados Unidos.

   Como é notório, este desenho serviu para ilustrar e, de certa forma, resumir um texto sobre uma realidade ainda existente na actual Guiné-Bissau, onde o casamento forçado de jovens raparigas com vista a interesses vários, que não o amor, ainda vigora em pleno século XXI. E, esta ilustração, bem como o texto da Giselle, inserem-se num conjunto de estudos, ensaios e crónicas provenientes e sobre esse grande mundo que é o da lusofonia. O objectivo é, não só ensinar o português, como levar as pessoas a tomar contacto com algumas realidades de países e culturas tão diferentes, mas que acabam por ter um mesmo denominador comum: a sua língua...

   Para quem tiver mais curiosidade sobre o assunto, deixo também o link para a página da editora Atlantico Books dedicada ao livro, aqui. Em relação a mim, posso dizer que este foi um trabalho no qual tive muito prazer em colaborar, já que me proporcionou algo verdadeiramente invulgar. Assim, sem sair de casa, pude, através de um simples desenho, colaborar com uma iniciativa muito válida a ser feita nos Estados Unidos. E, claro que isto aconteceu, depois de ter feito "uma paragem" nesse grande país irmão que é o Brasil. Afinal, um dos efeitos positivos da globalização é este mesmo: o de permitir que pessoas separadas por oceanos, possam colaborar com vista a um mesmo resultado...

Capa do livro