terça-feira, 19 de janeiro de 2016

"A VIAGEM DO ELEFANTE" NA TURQUIA


É com imensa satisfação que deixo aqui duas imagens da minha adaptação para banda desenhada de A Viagem do Elefante, baseado na obra homónima de José Saramago, na sua edição em turco. A Turquia torna-se assim o primeiro país estrangeiro a editar uma obra minha, o que obviamente me deixa bastante feliz. Quanto às imagens fazem parte da promoção da editora turca, Kirmizi Kedi.


10 comentários:

  1. Os meus parabéns, João. O autor (refiro-me a ti, porque Saramago já é divulgado fora do País) e a obra merecem esta e outras divulgações a nível mundial, porque é muitas vezes fora que se encontra o interesse e o carinho que é difícil achar "dentro de portas".
    Vai-te preparando, porque, mais tarde ou mais cedo, vais ter que lá ir...

    Um grande abraço
    Santos Costa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado pelas palavras de incentivo, meu caro Santos Costa. Quanto ao facto de um dia ter que lá ir, logo se vê como é que as coisas correm, mas obviamente não recusarei nenhuma oportunidade, se ela surgir. E, independentemente disso, estou muito satisfeito por este facto já ter acontecido. Grande abraço.

      Eliminar
  2. Muitos Parabéns amigo João Amaral. Permiti-me partilhar, espero que não se importe. Maria Fernanda Pinto

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigadol Maria Fernanda. Quanto à partilha, claro que não me importo. Pelo contrário, fico até bastante agradecido por o fazer. Bjnho grande.

      Eliminar
  3. Grande notícia, João! Muitos parabéns!
    Fica atento pois vamos divulgar num dos próximos posts do BDBD.
    Grande abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E, meus caros amigos do BDBD, eu só vos posso agradecer pela vossa lembrança. Um grande abraço a toda a equipa.

      Eliminar
  4. Muito bom João, viva a internacionalização. Que seja o primeiro de muitos!
    Beijoca
    Paula Lima
    http://pontoaquipontoacola.blogs.sapo.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado Paula. Para já, foi uma muito agradável surpresa. Bjnho grande.

      Eliminar
  5. Muitos parabéns João Amaral, a internacionalização começou, que venha Paris a seguir, Bruxelas, Roma, Nova Iorque e pelo mundo fora.
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado Mr. Vertigo. Para já, já estou contente pois ando a trilhar caminhos nunca antes experimentados. Em relação ao resto, o tempo o dirá. :) Um abraço.

      Eliminar