quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

SARAMAGO EM AGUARELA...


O desafio foi-me lançado por amigos que queriam que eu fizesse algo com José Saramago, na sequência da banda desenhada sobre A Viagem do Elefante, baseada num romance seu. Decidi então experimentar pintar a obra em aguarela, mesmo sabendo que nunca tinha feito um retrato com esse tipo de material e num tamanho tão grande (A3). O resultado foi este que apresento hoje aqui...

quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

À ESPERA DE 2016...


É com esta ilustração, que tem já vinte anos, que irei finalizar as publicações de 2015. Recuperei-a e decidi dar-lhe uns retoques digitais, no sentido de a melhorar, apresentando-a agora como última publicação do ano que agora finda. E, é com ela que desejo a todos os visitantes, quer sejam regulares, quer só passem por cá de vez em quando, umas boas entradas em 2016. Que o ano que está prestes a começar seja sinónimo de uma esperança sempre renovada e possa trazer com ele muitos e bons motivos para sorrir. Venha de lá então um novo dia e até para o ano!

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

NATAL 2015


É com este pequeno postal que deixo os meus votos a todos os visitantes deste blogue, quer eles sejam regulares, quer passem só de vez em quando. Que esta época natalícia traga a todos um bocadinho de harmonia e felicidade são os meus votos e os do Fred que este ano decidiu, também ele, vir dar as Boas Festas.

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

GUERRAS DE FOGO - PROJETO DE CAPA


Guerras de Fogo é uma banda desenhada, cujo argumento é de Gus Peterson (José Pires) e o desenho meu (Jhion) que até hoje permanece inédita.

sábado, 5 de dezembro de 2015

DE FOLGA...


 É só para comunicar que o Fred informou-me que esta semana está de folga e decidiu ir passear... Há quem diga que ele foi até à COMICON, mas eu julgo que é boato. De qualquer das formas, ele regressará brevemente...

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

"A VIAGEM DO ELEFANTE" NO PLANO NACIONAL DE LEITURA


É com imensa satisfação que declaro, a quem possa interessar, que descobri que o meu mais recente trabalho, a adaptação para banda desenhada de A Viagem do Elefante, de José Saramago, a exemplo do que já acontecia com o livro, também já faz parte da lista de obras do programa Ler +, integrado no Plano Nacional de Leitura.



terça-feira, 24 de novembro de 2015

"A VIAGEM DO ELEFANTE" EM EXPOSIÇÃO EM VISEU - AS FOTOS


   Como referi anteriormente, estive no passado dia 14 em Viseu, na inauguração de uma exposição sobre A Viagem do Elefante, a adaptação que fiz para banda desenhada do romance de José Saramago. Foi um dia inesquecível com conversa, convívio e trabalho à mistura, sinais de momentos bem passados. A todos os que por lá passaram, pude falar um pouco sobre o making-of deste trabalho que, para mim também implicou uma grande viagem, quer a nível físico, quer psicológico. A própria exposição, constituida por vários núcleos, revela algumas pranchas do livro executadas em diferentes técnicas, mas também uma pequena mostra sobre como é que elas foram elaboradas, bem como esboços, desenhos e fotografias de alguns locais por onde passei, para me documentar.
   Depois deste dia que foi de muitas e intensas emoções, fica mais uma vez expresso o meu agradecimento ao GICAV que montou a mostra, bem como à autarquia de Viseu, representada nas figuras do seu presidente da câmara e da vereadora da cultura por terem apoiado a iniciativa.
    A todos os que se possam deslocar ainda à biblioteca D. Miguel da Silva, na rua Aquilino Ribeiro, em Viseu fica a nota de que esta exposição estará patente até ao próximo dia 30 de Novembro. Para já, deixo aqui algumas fotos, que falarão melhor do que eu. E quem quiser ver  ainda mais pormenores sobre este acontecimento, pode sempre consultar a minha página de facebook, o by João Amaral, cujo acesso se pode fazer directamente através do selo que poderão visualizar do lado direito deste blogue.

Fotos: Cristina Costa Amaral


Vista parcial da exposição, onde se encontram algumas reproduções de pranchas, momentos antes da inauguração
Quadro com um pormenor de um desenho a tinta da china de uma prancha dupla
Vista parcial da exposição onde consta um texto em que explico o processo de feitura deste livro, bem como alguns esboços e uma fotografia para documentação
Fotos da viagem física: Valladolid
Fotos da viagem física: Castelo Rodrigo e Castelo Novo
Da esq. para a dir.: Carlos Almeida , do GICAV, eu, o presidente da câmara (Dr. Almeida Henriques) e a vereadora da cultura (Dra. Odete Paiva) durante a apresentação que marcou o início da inauguração
Em visita guiada à exposição
A exposição com alguns romances de José Saramago em primeiro plano
E eis chegada a hora dos autógrafos...
Também autografei algumas reproduções de pranchas em A3
E cá estou eu em pleno trabalho
A elaboração de um autógrafo